8.1.2 Formats d'enregistrement des CD-R et DVD-R

8.1.2.1 Il y a deux approches d'encodage des signaux audio et vidéo sur disque enregistrables CDs et DVDs : soit en mode audio de flux continu ("stream"), soit en mode fichier. Dans la première approche, le son est enregistré au format CD Audio CD-DA, ce qui rend les CD-R compatibles avec des lecteurs CD ordinaires, ou bien il est encodé au format DVD MPEG, ce qui ne permet pas toujours de les lire avec n'importe quel lecteur DVD standard. Seuls les enregistreurs autonomes (de salon) enregistrent de tels formats, même si certains ordinateurs peuvent, en option, produire des disques sous cette forme grand public. L'utilisation de tels formats restreint sévèrement toute possibilité d'accès en ligne ; choisir une telle option peut engendrer un problème de migration lorsqu'un changement de support devient nécessaire. Pour le long terme, le format audio en flux continu ("stream") n'est pas recommandé.

8.1.2.2 Une approche alternative plus fiable consiste à enregistrer un fichier sur ordinateur à l'aide d'un système d'éditing audio et de le graver ensuite sur CD-R ou DVD-R. L'enregistrement sur un CD-R de 650 MB permet le stockage de fichiers PCM 48 kHz 16 bits linéaires sur une durée de 59 mn et de fichiers PCM 48 kHz 24 bits linéaires sur une durée de 39 mn. L'enregistrement de fichiers de ce format sur un DVD-R de 4,7 GB permet le stockage d'enregistrement audio pouvant atteindre 6 heures. Pour cette raison, on recommande l'écriture sous la forme de fichiers de données. Du fait de la simplicité et de la généralisation du codage PCM linéaire (entrelacé pour la stéréo), l'IASA recommande l'utilisation de fichiers .wav ou de préférence de fichiers BWF.sav (EBU/UER Tech 3285) si les disques CDs et DVDs enregistrables sont pris pour supports cibles.