5.6.5 Nettoyage, restauration des supports

5.6.5.1 Les CD ou DVD ne nécessitent pas d'opérations de nettoyage régulier lorsqu'ils sont manipulés avec soin, mais toute contamination de surface devra être éliminée avant de procéder à leur lecture ou bien pendant la préparation en vue du stockage. Il est important, durant le nettoyage, d'éviter tout dommage de la surface. La contamination par des particules comme la poussière peut provoquer des rayures lors d'un essuyage ; par ailleurs, l'utilisation de solvants agressifs peut dissoudre et ainsi affecter la transparence du substrat en polycarbonate.

5.6.5.2 Pour éliminer la poussière, on pourra utiliser une soufflette ou un jet d'air comprimé propre ; pour des contaminations plus conséquentes, on rincera le disque avec de l'eau distillée ou de l'eau telle que celle utilisée pour le nettoyage de lentilles. Cependant, des précautions devront être prises vis-à-vis de l'inscription pour de nombreux disques CD-R dont l'encre est soluble dans l'eau. On utilisera un coton doux ou de la peau de chamois pour l'essuyage final du disc. Il faut veiller à ne jamais essuyer le disque dans la circonférence, mais toujours radialement depuis le centre vers l'extérieur ; ceci évite le risque de rayures concentriques qui endommagent des zones importantes de données séquentielles. On évitera l'utilisation de serviettes papier ou de tout accessoires de nettoyage abrasif sur les disques optiques. Pour des contaminations sévères, l'alcool isopropylique peut être utilisé si nécessaire.

5.6.5.3 Il est préférable qu'aucune intervention de  restauration physique, de polissage ne soit entreprise sur les disques optiques d'archive car elles entraîneraient des altérations irréversibles de ceux-ci. Toutefois, si la surface du disque (face lecture) présente des rayures provoquant des niveaux d'erreurs élevés, des actions de idem tendant à rétablir le disque dans un état de lecture possible peuvent être permises à des fins de transfert. Des dispositifs de polissage en milieu humide peuvent être utilisés à condition que des tests portant sur les effets des restaurations soient effectués sur des supports de référence avant de les mettre en œuvre. Les actions entreprises consistent à pratiquer des tests sur des disques ordinaires, à réaliser le processus de restauration puis à reconduire des tests pour évaluer l'efficacité des traitements de restauration (pour des détails supplémentaires, consulter ISO 18925 : 2002, AES 28-1997, ou ANSI/NAPM IT9.21 et ISP 18927 : 2002 / AES 38-2000). Bien que des tests préliminaires de polissage en milieu liquide s'avèrent acceptables, l'enlèvement de matière à la surface du disque fait hésiter les archivistes de documents sonores à accepter une telle approche. De plus, le polissage en milieu liquide est efficace seulement pour les petites rayures : les disques dont les rayures profondes infligées délibérément avec, par exemple, un couteau ou des ciseaux, ne pourront guère être rendus lisibles au moyen d'un tel polissage. Les dommages occasionnés sur la face imprimée ne peuvent bénéficier d'aucune méthode de réparation décrite.

5.6.5.4 Avant et après le nettoyage et / ou opération de réparation et avant duplication des CD et DVD, il peut être conseillé de pratiquer, avant toute chose, des mesures de taux d'erreurs, pour le moins :

5.6.5.4.1 Erreurs en salve dans une trame (Frame burst errors - FBE) ou Longueur d'erreurs en salve (BERL)
5.6.5.4.2 Taux d'erreurs bloc (Block error rate - BLER)
5.6.5.4.3 Erreurs corrigibles avant interpolation (E11, E21) et après interpolation (E12, E22)
5.6.5.4.4 Erreurs incorrigibles (E32)
    
Et de préférence :
5.6.5.4.5 Bruit radial et signaux d'erreurs de suivi de piste (tracking - RN)
5.6.5.4.6 Signaux de haute fréquence (HF)
5.6.5.4.7 Dropouts (DO)
5.6.5.4.8 Erreurs de focalisation (PLAN)

5.6.5.5 Un grand nombre de systèmes de mesures de CD et de DVD, de sophistication, de précision et de coûts variables, sont disponibles. Néanmoins, un testeur fiable constitue un équipement essentiel d'une collection de disques pour déterminer si les limites critiques de taux d'erreurs sont franchies. (cf. 8.1.5 Optical Discs - Standards (Disques optiques - Normes) et 8.1.11 Testing Equipment (Equipement de tests). Après nettoyage et remise en état, si un ou plusieurs taux d'erreurs dépassent ces limites, voir 5.6.3 "Sélection de la meilleure copie".