5.1 Introduction

5.1.1 La première phase du processus de numérisation, qui est aussi la plus significative, consiste à récupérer un signal optimum à partir du support original. Par principe, les originaux devront toujours être conservés afin de permettre des lectures ultérieures. Pourtant, chaque transfert devra s'efforcer de réaliser une extraction optimale du signal, ceci pour 2 raisons simples et pratiques. Premièrement, la possible dégradation du support peut compromettre la qualité d'une lecture suivante, voire la rendre impossible. Deuxièmement, l'extraction du signal représente tant d'efforts en ressources humaines et en financement que l'on s'attachera à réaliser une extraction optimale dès la première tentative.