5.3.6 Ecualización de reproducción
5.3.6.1 La necesidad de ecualización y la manera en que se desarrolló se explica en la sección 5.2.6. A las grabaciones en microsurco también se les aplica una ecualización que principalmente consiste en reducir el nivel de frecuencias por debajo de 500 Hz, que es el punto de transición para bajas frecuencias por debajo del cual la grabación es de amplitud constante, y aumentar las de más de 2 kHz. Entre 500 Hz y 2 kHz la grabación se caracteriza por su velocidad constante (ver 5.2.6). La aplicación de ecualización en el proceso de grabación debe ser compensada en la cadena de reproducción. Muchas compañías tenían sus propias variaciones (en general menores) sobre este tema, y para una reproducción precisa, se debe aplicar una ecualización de reproducción exacta (ver el cuadro 1, sección 5.3).
5.3.6.2 Los discos fabricados después de 1955 cumplen con lo que ahora se conoce como la curva RIAA, que se convirtió en un estándar seguido por toda la industria. Las características RIAA de reproducción se definen por una atenuación de 6 dB / octava de 20 Hz a 500 Hz, una sección plana entre 500 Hz y 2,12 kHz (318 µs y 75 µs, respectivamente) y una atenuación de 6 dB / octava por encima de 2,12 kHz. La plataforma plana es de aproximadamente 19’3 dB por debajo de cero.
5.3.6.3 A continuación se enumeran las curvas de ecualización para la reproducción.
| Curvas de ecualización (por nombre) |
Filtro de frecuencia baja | Punto de transición de altas frecuencias | Punto de atenuación de altas frecuencias (-6 dB / octava, excepto en los casos indicados) | Atenuación a 10 kHz |
|---|---|---|---|---|
| AES | 50 Hz | 400 Hz (375) | 2500 Hz | -12 dB |
| FFRR (1949) | 40 Hz | 250 Hz | 3000 Hz1 | -5 dB |
| FFRR (1951) | 300 Hz (250) | 2120 Hz | -14 dB | |
| FFRR (1953) | 100 Hz | 450 Hz (500) | 3180 Hz (5200) | -11 dB (-8,5) |
| LP/COL | 100 Hz | 500 Hz2 | 1590 Hz | -16 dB |
| NAB | 500 Hz | 1590 Hz | -16 dB | |
| Orthophonic (RCA) | 50 Hz | 500 Hz | 3180 Hz (5200) | -11 dB (-8,5) |
| 629 | 629 Hz (750) | |||
| RIAA | 50 Hz | 500 Hz3 | 2500 Hz | -13.7 dB |
Cuadro 1, sección 5.3: Curvas de ecualización por nombre
1Pendiente de 3 dB / octava. No se debe utilizar un filtro de 6 dB / octava en las frecuencias marcadas porque, aunque se pueda ajustar para dar la lectura correcta a 10kHz, la atenuación comenzaría en la frecuencia errónea (6800 Hz) y sería incorrecta en todas las demás frecuencias.
2 NAB modificado: menos graves por debajo de 150 Hz, que requiere cerca de 3 dB de aumento.
3 RIAA y NAB son muy similares.
| Valores de ecualización para discos LP anteriores a 1955a |
Filtro de frecuencias bajas |
Punto de transición de altas frecuencias |
Punto de atenuación de altas frecuencias (-6 dB/octava, excepto en los casos indicados) |
Atenuación a 10 kHz |
|---|---|---|---|---|
| Audio Fidelity | 500 Hz (NAB) | 1590 Hz | -16 dB | |
| Capitol | 400 Hz (AES) | 2500 Hz | -12 dB | |
| Capitol-Cetra | 400 Hz (AES) | 2500 Hz | -12 dB | |
| Columbia | 500 Hz (COL) | 1590 Hz | -16 dB | |
| Decca | 400 Hz (AES) | 2500 | -12 dB | |
| Decca (hasta 11/55) | 100 Hz | 500 Hz (COL) | 1590 Hz (1600) | -16 dB |
| Decca FFRR (1951) pendiente de 3dB | 300 Hz (250) | 2120 Hz | -14 dB | |
| Decca FFRR (1953) pendiente de 3dB | 450 Hz (500) | 2800 Hz | -11 dB(-8,5) | |
| Ducretet-Thomson | 450 Hz (500) | 2800 Hz | -11 dB(-8,5) | |
| EMS | 375 Hz | 2500 Hz | -12 dB | |
| Epic (hasta 1954) | 500 Hz (COL) | 1590 Hz | -16 dB | |
| Esoteric | 400 Hz (AES) | 2500 Hz | -12 dB | |
| Folkways | 500 Hz (COL) | 1590 Hz | -16 dB | |
| HMV | 500 Hz (COL) | 1590 Hz | -16 dB | |
| London (hasta LL-846) | 100 Hz | 450 Hz (500) | 2800 Hz | -11 dB(-8,5) |
| London International | 100 Hz | 450 Hz (500) | 2800 Hz | -11 dB(-8,5) |
| Mercury (hasta 10/54) | 400 Hz (AES) | 2800 Hz | -11 dB | |
| MGM | 500 Hz (NAB) | 2800 Hz | -11 dB | |
| RCA Victor (hasta 8/52) | 50 Hz | 500 Hz (NAB) | 2120 Hz | -12 dB |
| Vox (hasta 1954) | 500 Hz (COL) | 1590 Hz | -16 dB | |
| Westminster (pre-1956) or |
500 Hz (NAB) 400 Hz (AES) |
1590 Hz 2800 Hz |
-16 dB -11 dB |
Cuadro 2, sección 5.3: Valores de ecualización para discos LP anteriores a 1955
aEsta información proviene de diversas fuentes: el gráfico «Ajusta tus discos» publicado en la revista High Fidelity durante la década de 1950, el gráfico elaborado por James R. Powell, Jr. y publicado en la revista de la ARSC, y las fundas de algunos de los primeros discos LP. El «punto de transición de bajas frecuencias» (LF turnover) (columna 3) es la frecuencia por debajo de la cual el fabricante de discos disminuía los graves al masterizar los discos, lo que requiere un aumento correspondiente durante la reproducción. En la tabla, el punto también se identifica con el nombre de la curva de la grabación, tal como figura en la mayoría de preamplificadores. La «atenuación» a 10 kHz (Roll-off, columna 5) es la cantidad de corte de agudos en 10 kHz necesaria durante la reproducción para compensar el pre-énfasis añadido en la masterización del disco. En el gráfico, esto se indica en dB.
