5.4.16 时间因素

5.4.16.1 复制音频材料内容所需的时间有很大差异, 主要取决于原始载 体的性质和状态。真正播放载体的步骤只是过程的一部分, 整 个过程还包括重新卷绕、评估、调整和做记录。即使是一个有 完备文字记录、质量好、持续时间为 1 小时的模拟磁带, 平均 而言, 要花费录音长度两倍的时间才能正确转录到数字载体上。 若在20 世纪90 年代中期, 德国广播电视联合会 (ARD, Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands) 的档案工作 组会认为这算乐观的, 因为他们为其广播站典型档案馆藏假定 的转录因子为 3 (1 名操作员 3 小时完成1 小时的材料)。若磁 带出现需要进行修整或修复的故障,或需要增加文字记录,或 需要评估和添加元数据,则需更长的时间才能完成保护、转录 和保存工作。