Appendix B. Examples

Contents:

  1. Popular music on CD - album
  2. Popular music on 78
  3. Popular music on 78 - medley
  4. Popular music on CD - compilation
  5. Popular music on LP - different mixes
  6. Popular music on CD - collection
  7. Talking book
  8. Popular music on CD - multipart item
  9. Popular music on LP - multipart item without a collective title
  10. Classical music on cylinder
  11. Classical music on 78 - 4 examples with supplied uniform titles
  12. Pop video - live recording
  13. Opera video - stage performance
  14. Opera film
  15. Opera video - highlights of stage performance
  16. Ethnographic field recordings on LP - host item and analytic entry
  17. Wildlife recording - unpublished compilation
  18. Oral history on tape reel - unpublished
  19. Oral history on cassette - unpublished
  20. Spoken word on 78 - recitals
  21. Spoken word on 78 - language course
  22. Dubbing - in-house compilation prepared for preservation and reference use
  23. Radio music production on CD-R - multipart item
  24. Audio file of radio production stored in a remote access system - analytic entry
  25. Radio music production on DAT - live recording
  26. Published CD of previously broadcast radio production
  27. Interactive multimedia on CD-ROM - Spanish
  28. Interactive multimedia on CD-ROM - Swedish
  29. Remote access electronic resource - host item
  30. Remote access electronic resource - host item and analytic entry
  31. Kit - books + cassettes
  32. Kit - books + videos + CD-ROM
  33. Radio documentary - original studio copies and dubbing
  34. Mechanical sounds
  35. Sound effects
  36. Ethnographic collection - multipart item
  37. Ethnographic recordings - analytic entries

1. Popular music on CD - album

Joyride [sound recording] / Roxette. - Köln : EMI, p 1991. - 1 sound disc (CD, ca. 60 min.) : digital, stereo Words and music: Per Gessle (unless otherwise stated)
Lyrics in booklet
Contents: Joyride -- Hotblooded / P. Gessle, M. Fredriksson -- Fading like a flower (every time you leave) -- Knockin' on every door -- Spending my time / P. Gessle, M. Persson -- Watercolours in the rain / P. Gessle, M. Fredriksson, C. Öfwerman -- The big L. -- (Do you get) Excited? / P. Gessle, M. Persson -- Small talk -- Physical fascination -- Things will never be the same -- Perfect day / P. Gessle, M. Persson
EMI (LC-0542): 796048-2. - EAN 0077779604821 Composer/lyricist given as a note, and exceptions from that given in the contents note, after the titles.

Top

2. Popular music on 78

Saa møj' en sørreli' Wies [sound recording] : Jysk Bondevise / sunget af Chr. Schrøder. - [S.l.] : Gramophone, [1903]. - 1 sound disc (ca. 3 min.) : analogue, mono, 78 rpm ; 25 cm Parallel title: En meget sørgelig vise
Recorded on one side only
Zonophone: X 72147. - Matrix number: 684 z

Top

3. Popular music on 78 - medley

Mød mig på Cassiopeia [sound recording] : potpourri / [performers] Teddy Petersen og hans Orkester ; vokal Raquel Rastenni og Victor Cornelius med kor. - [S.l.] : Polyphon, 1951. - 1 sound disc (ca. 6 min.) : analogue, mono, 78 rpm ; 25 cm Music: Norman Andersen ; lyrics: Børge Myller
Contents: Flyv med ud -- Den allersidste dans -- Gå ud og gå en tur -- Løft din hat -- Det er lunt -- Titina
Polyphon: X 51426. - Matrix numbers: HDK 3024 to 3025

Top

4. Popular music on CD - compilation

Metronomeklassiker [sound recording]. - Kista : Metronome, p 1991. - 1 sound disc (CD, 61 min.) : digital, stereo Performers: see names in brackets in contents note
Previously issued: 1960-1978
Contents: 34:an / S. Hamblen, O. Adolphson (Per Myrberg) -- Lyckliga gatan / A. Celentano, L. Beretta, M. del Prete, B. Lindeborg (Anna-Lena Löfgren) -- Tunna skivor / H. Greenfield, J. Keller, Ben Hur (Siw Malmkvist) -- När morgonen gryr / G. Linderholm (Gösta Linderholm) -- Somliga går med trasiga skor / C. Vreeswijk (Cornelis Vreeswijk) -- Familjelycka / B. Staf (Bernt Staf) -- Gröna små äpplen / B. Russell, S. Anderson (Monica Zetterlund) -- Jag ger dig min morgon / T. Paxton, F. Åkerström (Fred Åkerström) -- Maria, många mil och år från här / J. Holm (John Holm) -- Om du nånsin kommer fram till Samarkand / T. Bergman (Lill Lindfors) -- Små, lätta moln / P. Rogefeldt (Pugh Rogefeldt) -- Noaks ark / S. Endrigo, B. Lindeborg (Svante Thureson) -- Kör långsamt / C. Parks, S. Anderson (Family Four) -- Jag vill tacka livet / V. Parra, B. Åhman (Arja Saijonmaa) -- Kliff / O. Magnell (Ola Magnell) -- Ingen kommer undan politiken / A. McGarrigle, P. Tatartcheff, O. Magnell (Marie Bergman) -- Lejonbruden / trad., arr. B. Dahlman (Maritza Horn)
Metronome: 9031-75955-2 Here both 1. composers/lyricists, and 2. performers, are given after the titles in the contents note; performers in brackets.

Top

5. Popular music on LP - different mixes

Hypnotized (I'm waiting) [sound recording] / Clubland. - Kista : Metronome, 1992. - 1 sound disc (ca. 43 min.) : analogue, 33 rpm, stereo ; 30 cm Words and music: Vito Ingrosso, Zemya Hamilton (unless otherwise stated)
Contents: Hypnotized : PKA full Philly 12" mix -- Hypnotized : PKA boomin' generation -- Hypnotized : the Soundsource seduction -- Hypnotized : bump me up mix -- Hypnotized : Kupper's timeless 12" -- Adventure in clubland : journey beyond dub / M. King, J. Ekholm
Eastwest: 4509-90713-0

The mix versions are given as subtitles in the contents note.

Top

6. Popular music on CD - collection

Frank Sinatra : the complete Reprise studio recordings / collection produced by Gregg Geller, Lee Herschberg, Joe McEwen and Ric Ross. - Germany : Reprise Records, p 1995. - 20 sound discs (CD) : stereo + 1 book (96 p. : ill. ; contained in a brass-bound trunk-style carrying case monogrammed "FAS") Limited edition (20,000 copies worldwide each numbered individually on a brass plaque): this copy is no.11901
Contains every master recorded by Frank Sinatra for Reprise Records between December 19, 1960 and June 6, 1988, with the exception of incomplete takes, chronologically sequenced according to the date on which the vocals were recorded
Includes 18 previously unreleased titles
Reprise: 9362-46013-2. - EAN 093624601326

Top

7. Talking book

Kalas med Pippi Långstrump [sound recording] / av Astrid Lindgren. - Stockholm : Gammafon, 1992. - 1 sound cassette : analogue. - (Astrid Lindgren läser själv) Reader: A. Lindgren
Music: Jan Johansson
Stories from Pippi Långstrump and Pippi Långstrump går ombord
ISBN 91-7712-519-3

Information on duration and mono/stereo is not stated on the item.

Top

8. Popular music on CD - multipart item

ABBA [sound recording] : 3 original CDs. - Bromma [Sweden] : Polar, c 1995. - 3 sound discs (CD) : digital, stereo Words and music: Benny Andersson, Björn Ulvaeus (unless otherwise stated)
Lyrics in booklet
Polydor: PY 801, 523 941-2Voulez-vous. - 1 sound disc (CD, ca. 42 min.)Previously released in 1979
Contents: As good as new -- Voulez-vous -- I have a dream -- Angel eyes -- The king has lost his crown -- Does your mother know -- If it wasn't for the nights -- Chiquitita -- Lovers (Live a little longer) -- Kisses of fire Super trouper. - 1 sound disc (CD, ca. 42 min.) Previously released in 1980
Contents: Super trouper -- The winner takes it all -- On and on and on -- Andante, andante -- Me and I -- Happy new year -- Our last summer -- The piper -- Lay all your love on me -- The way old friends doArrival. - 1 sound disc (CD, ca. 34 min.) Previously released in 1976
Contents: When I kissed the teacher -- Dancing queen / B. Andersson, S. Anderson, B. Ulvaeus -- My love, my life / B. Andersson, S. Anderson, B. Ulvaeus -- Dum dum diddle -- Knowing me, knowing you / B. Andersson, S. Anderson, B. Ulvaeus -- Money, money, money -- That's me / B. Andersson, S. Anderson, B. Ulvaeus -- Why did it have to be me -- Tiger -- Arrival

One record label but two catalogue numbers.

Top

9. Popular music on LP - multipart item without a collective title

Zwarre, Birre, Esse in heavy Hawaii [sound recording] / Frak. Enema Gejonte med lite Torbjörn / Enema & Gejonte. - Johannishus : Börft ; Örebro : Tiny Dog, p 1993. - 2 sound discs (ca. 80 min.) : analogue, 33 rpm, stereo ; 30 cm Words and music: Jan Svensson (disc 1) ; information unavailable (disc 2)
Discs recorded on one side only
Notes on sheet
Contents disc 1: Astrologo -- Distance to fun -- Where could I stay, I like to play (Where could I stay, I wanna play) -- Hosbypock -- This is the short story about how I did destroy my stereo -- Unordinary electro -- Safari in the deep mutant jungle -- Short flopp
Contents disc 2: Många fräna -- Anarchy i Närke -- Infinity -- Let's go out for lunch -- E4:an -- Leif och Kent i Stuttgart -- Sven längtar hem (från kollo) -- Fyra vänner -- Levnadsglada Jonas och livsnjutaren Kai -- Odensbacken -- 7:an är min buss
Börft: 068 (disc 1). - Tiny Dog: 004 (disc 2)A double-LP with two different groups.

Top

10. Classical music on cylinder

Vaagn af din slummer [sound recording] / [sung by] Vilhelm Herold. - [København] : Dansk Fonogram Magasin, 1903. - 1 sound cylinder (ca. 2 min.) : 160 rpm, coarse groove ; 5,4 cm x (4,7-4,4 cm) x 11 cm

From Bertrand de Born
Music: Peter Heise ; lyrics: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke
Number on edge: 100537, 30174

Top

11. Classical music on 78 - 4 examples with supplied uniform titles

[Intermezzi, piano, op.117. No.1 ; Intermezzi, piano, op.117. No.2] / Brahms. - London : Parlophone, [193-?]. - 1 sound disc : analogue, 78 rpm ; 30 cm Eduard Erdmann, piano
Erdmann's recording of op.117 no.3, presumably recorded at the same session, appears on Parlophone E 11295 coupled with Beethoven's Bagatelle op.126 no.6
Parlophone: E 11287. - Matrix numbers: XE 7151, XE 7152

Item titles: Intermezzo op.117 no.1 ; Intermezzo op.117 no.2

[Intermezzi, piano, op.117. No.1 ; Intermezzi, piano, op.117. No.2] / Brahms. - London : His Master's Voice, [1947?]. - 1 sound disc : analogue, 78 rpm ; 30 cm Edwin Fischer, piano
Recorded: 1947-02-21
His Master's Voice: D.B. 6478. - Matrix numbers: 2EA.11660, 2EA. 11656

Item titles: Intermezzo in E Flat Major op. 117, no. 1 ; Intermezzo in B Flat Minor op. 117, no. 2

[Fantaisie impromptu, piano, op.66, C sharp minor] / Chopin. [Intermezzi, piano, op.117. No.2] / Brahms. - London : His Master's Voice, [1953?]. - 1 sound disc : analogue, 78 rpm ; 30 cm Moura Lympany, piano
Recorded: 1952-11-03
His Master's Voice: C.4209. - Matrix numbers: 2EA 17019-3D, 17095-4D

Item titles: Fantaisie Impromptu in C Sharp Minor op. 66 (Posth.). Intermezzo In B Flat Minor op. 117 no. 2.

[Intermezzi, piano, op.117. No.2] ; [Rhapsodies, piano, op.79. No.2] / Brahms. - London : His Master's Voice, [1944?]. - 1 sound disc : analogue, 78 rpm ; 30 cm Solomon, piano
Recorded: 1944-04-20 at Abbey Road Studios, London
His Master's Voice: C.3406. - Matrix numbers: 2EA 10197 [oblong square], 2EA 10198 [oblong square]

Item titles: Intermezzo in B Flat Minor, op.117, no.2 ; Rhapsodie in G Minor, op. 79, no. 2.

Top

12. Pop video - live recording

Look sharp! [videorecording] : live / Roxette ; directed by Doug Freel. - Great Britain : Picture Music International [distributor] : Propaganda Films, EMI [production companies], 1989. - 1 videocassette (VHS, ca. 42 min.) : sd. (stereo), col. Words and music: Per Gessle (unless otherwise stated)
Contents: The look : studio -- Dressed for success -- Dance away / words and music: Marie Fredriksson, P. Gessle -- Dangerous -- Cry / words and music: M. Fredriksson, P. Gessle -- Paint -- Silver blue -- Listen to your heart / words and music: P. Gessle, Mats Persson -- The look : visible mix

A live recording + two studio recordings (first and last track).

Top

13. Opera video - stage performance

The ghosts of Versailles [videorecording] / music John Corigliano ; libretto William F. Hoffman ; production Colin Graham ; set and costume design John Conklin ; choreographer Debra Brown ; technical director Joseph Clark ; general director Joseph Volpe ; artistic director James Levine ; video director Brian Large ; audio producer Jay David Saks. - Germany : Deutsche Grammophon [distributor] ; U.S. : Metropolitan Opera Television [production company], 1993. - 1 videocassette (VHS, ca. 176 min.) : sd. (stereo), col. Stage performance
Teresa Stratas (Marie Antoinette), Marilyn Horne (Samira), Graham Clark (Bégearss), Gino Quilico (Figaro), Håkan Hagegård (Beaumarchais) ; Metropolitan Opera Chorus ; Metropolitan Opera Orchestra ; Metropolitan Opera Ballet ; James Levine, conductor
Notes in English, German and Italian in booklet

Top

14. Opera film

Aida [videorecording] / music: Giuseppe Verdi ; original libretto: Antonio Ghislanzoni ; produced by: Staffan Rydén ; directed by: Claes Fellbom ; revised text and screenplay: Claes Fellbom ; costume designer: Inger Pehrsson ; art director: Lotta Melanton ; choreography Ann-Charlotte Lindström. - Sweden : the Swedish Film Institute [distributor] : Isis Film, the Swedish Film Institute, Sveriges television TV2 and Filmhuset [production companies], [1993]. - 1 videocassette (VHS, ca. 122 min.) : sd. (stereo), col. Credits: Berndt Fritiof/Filmmixarna, sound/mix supervisor ; Hans Ewers, sound/music supervisor ; Jörgen Persson, director of photography ; et al.
Cast: Margareta Ridderstedt (Aida), Niklas Ek (Radames), Robert Grundin (Radames' voice) Ingrid Tobiasson (Amneris), Jan van der Schaaf (Amonasro), Alf Häggstam (Ramfis), Staffan Rydén (Pharao's spokesman), et al.
The Swedish Folkopera Orchestra and Choir ; Kerstin Nerbe, conductor
Filmed version of Verdis Aida, shot in Lanzarote, Spain. This production was originally staged by the Swedish Folkopera

Top

15. Opera video - highlights of stage performance

Highlights from Rigoletto [videorecording] : opera in three acts / by Francesco Maria Piave after Victor Hugo ; music by Giuseppe Verdi ; staged and directed by Jean-Pierre Ponnelle. - Great Britain : Decca [distributor] : Unitel [production company], 1994. - 1 videocassette (VHS, ca. 31 min.) : sd. (stereo), col. - (Great moments) Stage performance
Ingvar Wixell (Rigoletto), Edita Gruberova (Gilda), Luciano Pavarotti (Duca di Mantova Luciano), Victoria Vergara (Maddalena) ; Wiener Philharmoniker ; Ricardo Chailly, conductor

Top

16. Ethnographic field recordings on LP - host item and analytic entry

HOST ITEM

Aboriginal music from Australia [sound recording] / [recordings and commentary by Alice M. Moyle]. - [Berlin ; Venice] : Unesco, p 1977 (Netherlands : Philips). - 1 sound disc (44 min., 29 sec.) : analogue, 33 1/3 rpm ; 30 cm. - (Unesco collection : musical sources / edited for the International Music Council by the International Institute for Comparative Studies and Documentation, Berlin/Venice) Performances by members of the Djapu, Enindilyagawa, Garadjari, Nunggubyu, Walbiri, Wik-ngatara, Worora, and Wunambul language groups
Master dubbings by Patricia Naughton
Sleeve notes by Alice M. Moyle
Originally recorded between 1959 and 1969 at Aurukun, Darwin, Delissaville, Derby, Groote Eylandt, La Grange and Yuendumu
Variant source of origin of items: Caledon Bay (Side 2 track 4); Rose River Mission (Side 2 track 2)
Separations between the tracks on the disc are not clearly visible to the eye. Due to internal inconsistencies in the discs' accompanying documentation, the contents listing for Side 1 corresponds with the sleeve notes in preference to the label or the sleeve's title list
Contents: Side 1: 1-3. Rain dreaming ceremony : 3 excerpts -- 4. A re-singing of the Rain dreaming songs after the ceremony -- 5. Rain-making song -- 6. Balgan songs -- 7. Djabi song : the windmill of Wallanie Plains -- Side 2: 1. Wongga dance song series : selected items -- 2. Brolga bird clan songs -- 3. Women's wu-ungka songs -- 4. Morning star, Pigeon, and Rain songs -- 5. Stingray, Dolphin, Curlew, and Shark songs
Original reel recordings held by the Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra, A.C.T.
Philips: 6586 034 (10). - Matrix nos.: 6586 034 1Y, 6586 034 2YAccess points

I. Title. II. Moyle, Alice M. III. Australian Institute of Aboriginal Studies. IV. International Music Council. V. International Institute for Comparative Studies and Documentation. VI. Naughton, Patricia. VII. Unesco. VIII. Unesco collection : musical sources

ANALYTIC ENTRY FOR 7TH ITEM ON SIDE 1 OF LP

Djabi song : the windmill of Wallanie Plains / [sung by Andy]. - Duration: 44 sec. Sung in the Garagjari language
Details of performer and language from sleeve notes
Accompaniment: Scraping of notched stick (rasp)
Recorded at La Grange, W.A. in June 1968
In: Aboriginal music from Australia. - 1 disc. - Philips: 6586 034 (10) - Side 1 band 7 Access points
I. Title. II. Andy.

Top

17. Wildlife recording - unpublished compilation

[Stewart, David. Bird calls recordings. Diamantina Region. Tape no. M6]. - Recorded 1990. - Copyright: David Stewart. -1 sound tape (DAT) : digital
All recordings collected and edited by David Stewart for inclusion in the National Film and Sound Archive's collection
Recordings made using NFSA's equipment and tape stock. All descriptions of tracks on this recording based on the inventory supplied by David Stewart

Access points
I. Title. II. Stewart, David. 1. Wildlife recordings. 2. Bird calls.

Top

18. Oral history on tape reel - unpublished

Neilsen, A.B. [sound recording] : oral history interview / A.B. Neilsen, interviewee ; Ina Bertrand, interviewer. - 1 sound tape reel : analogue, 9,5 cm/sec ; 17 cm. - (Film Pioneers Project) Recorded in Nedlands, W.A. on 6 April 1978
Transcript held
Summary: Neilsen talks about his career as an exhibitor of films in his theatres; the development of sound on film and popular early films such as "The jazz singer", "The sentimental bloke", and "On our selection"; the dangers of fire from nitrate film and other issues dealing with theatres
Reference cassette held
Restricted access according to signed release form and related notes
Interview conducted as part of the Film Pioneers Project

Access points:
I. Title. II. Neilsen, A. B. (Arthur B.), b.1890. III. Bertrand, Ina, 1939- . 1. Nielsen, A. B. (Arthur B.), b.1890. 2. Film projectionists. 3. Film projection. 4. Silent films. 5. Sound motion pictures. 6. Theatres. 7. Oral histories.

Top

19. Oral history on cassette - unpublished

Angel Guerra, narrador canario [sound recording] / Antonio Cabrera Perera ; presenta, Hipólito Escolar Sobrino ; intervienen, Alfonso Armas Ayala y Alberto Navarro González. - 16 febrero 1983. - 1 cassette (64 min.) : estéreo Summary: Presentación de la tesis doctoral de Antonio Cabrera Perera, dirigida por Alberto Navarro Gonzalez, sobre el novelista canario Angel Guerra y la novela española de los primoros años de este siglo

Access points
I. Cabrera Perera, Antonio. II. Escolar Sobrino, Hipólito. III. Armas Ayala, Alfonso. IV. Navarro González, Alberto. 1. Novela española-S. XX. 2. Guerra, Angel.

Top

20. Spoken word on 78 - recitals

Elverhøj [sound recording] / H.C. Andersen [words] ; Vilhelm Andersen [recital] med paafølgende Kommentarer. E Bindstouw : den jenarmed Sældaat / St. St. Blicher [words] ; Lars Knudsen [recital]. - [S.l.] : Odeon, 1943. - 2 discs (ca. 12 min.) : analogue, mono, 78 rpm ; 30 cm. - (Dansk Dramatisk Diskotek. 1. Serie ; 3-6) Contents Elverhøj: Der løb saa vimse nogle Firben -- Og naar kommer de? -- Og hvad kan den næste datter?
Special recording for "Dansklærerforeningen" for use at school-teaching
Odeon: Catalogue number missing. - Matrix numbers: XXKpo 4293-1, XXKpo 4294-1, XXKpo 4295-1, XXKpo 4298-1

Top

21. Spoken word on 78 - language course

Fransk / indtalt af Paul Mealy. - [S.l.] : Polyphon, 1930. - 11 sound discs (ca. 66 min.) : analogue, mono, 78 rpm ; 25 cm. - (Norstedt-Richter's Sprogplader ; 1-11) French language course
Contents: Mønsterord (Les jours, Les mois, Les saisons, Les points cardinaux) -- L'ecole - Dans le magasin -- La maison - Anecdotes -- Au resaturant -- Le pantheon - Notre-Dame -- La place de la Concorde -- Aux Champs-Elysees -- Le voyage / indtalt af Frøken Philippe and Paul Mealy -- Le chien qui parle -- Augier et Dumas fils -- La ville / indtalt af Frøken Philippe and Paul Mealy -- Les brigands -- Les vieux, part 1-2 -- Une bonne lecon, part 1-2 / indtalt af Paul Mealy and E. Søderlindh -- Le nouveau -- Les chasseurs de casquettes -- La Marseillaise -- Mon dernier coup de fusil -- Une chasse aux canards, part 1-2 -- La Parure, part 1-2
Polyphon : K.S. 9530 to 9551. - Matrix numbers: 2892 BR to 2902 BR, 2911 BR to 2921 BR

Top

22. Dubbing - in-house compilation prepared for preservation and reference use

Jessie the flower o'Dunblane [sound recording] ; The dear little shamrock : [in-house compilation] / Marie Narelle, [soprano]. - Copied: 1991-11-26 Copied from Edison cylinder recordings. The first song is copied from Edison Blue Amberol: 2289, the second from Edison: 545
Reference copy available on DAT

Item 1: Preservation
Copied from: Original cylinders
Copied:1991-11-26
Copied by: Wanda Lazar
1 tape reel ; 38 cm/sec ; 25 cm
Source of acquisition: Copied from ScreenSound Australia owned item : ScreenSound Australia paid costs
Method of acquisition: ScreenSound Australia created item : copied in-house
Accessioned: 1991-11-26
Shelf-mark: AUD P 3211

Item 2: Reference
Copied from: Original cylinders
Copied:1991-11-26
Copied by: Wanda Lazar
1 cassette (DAT)
Reference copy made simultaneously with preservation copy
Source of acquisition: Copied from ScreenSound Australia owned item : ScreenSound Australia paid costs
Method of acquisition: ScreenSound Australia created item : copied in-house
Accessioned: 1991-11-26
Shelf-mark: AEK000398

Example of a newly created compilation dubbing. Here two copies of the same content were simultaneously copied onto different formats for preservation and reference purposes respectively. The separate item records provide the ability to describe in detail information pertaining to each copy. Here only the briefest information is given about each item.

Top

23. Radio music production on CD-R - multipart item

4. Sonderkonzert 1994/1995 / Richard Wagner, Richard Strauss, César Franck. - Saarbrücken : Saarländischer Rundfunk, 1995-05-21. - Copyright: SR, 1995. - 2 sound discs (CD-R, 78 min., 41 sec.) : digital (DDD), stereo. - (Konzertsaison 1994/95)

Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken ; Marcello Viotti, conductor ; Markus Brändle, producer ; Erich Heigold, sound engineer
Live recording from Saarbrücken (Germany), Kongreßhalle, 1995-05-05
Accompanying material: Programme brochure
Archive number: 39-00170

CD 1: 1. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg : große romantische Oper in 3 Akten, WWV 70. Ouvertüre / Richard Wagner. - Copyright: Ricordi. - (15 min. 12 sec; 36 sec. applause at the end). - ISRC: DE-D24-95-021-01

2. 4 letzte Lieder für Sopran und Orchester, o.op. AV 150 / Richard Strauss. - Copyright: Boosey & Hawkes. - (21 min. 30 sec.)
Edith Mathis, soprano
Contents: Nr.1: Frühling, "In dämmrigen Grüften träumte ich lang" / Hermann Hesse (3 min 27 sec.) -- Nr.2: September, "Der Garten trauert" / Hermann Hesse (4 min 27 sec.) -- Nr.3: Beim Schlafengehen, "Nun der Tag mich müd gemacht" / Hermann Hesse (4 min 59 sec.) - Nr.4: Im Abendrot, "Wir sind durch Not und Freude gegangen" / Joseph von Eichendorff. (8 min. 11 sec.)
ISRC: DE-D24-95-021-02

CD 2: 3. Sinfonie d-moll / César Franck. - Copyright: Hamelle. - (41 min. 11 sec.). -
Contents: 1.Satz: Lento. Allegro non troppo (18 min 3 sec.) -- 2.Satz: Allegretto (10 min. 41 sec.) -- 3.Satz: Allegro non troppo (12 min. 14 sec.)
ISRC: DE-D24-95-021-03

Top

24. Audio file of radio production stored in a remote access system - analytic entry

Außenseiter von Weltruhm in der Modernen Galerie : Ausstellung Giorgio Morandi / Marie-Elisabeth Denzer, presenter ; Wolfgang Schmitt, interviewer ; Ernst Gerhard Güse, Direktor der Modernen Galerie Saarbrücken, interlocuter. - Saarbrücken : SR3 [broadcaster], 01.02.1993 (12.07-13.00). - Copyright: SR, 1993. - 4 min., 40 sec. : mono, data reduced. - (Region. Region am 01.02.1993) System requirements: Multimedia PC; Pentium processor; Windows NT; 8 MB RAM, SVGA graphic card
Mode of access: Broadcast company media network, client-server-system DIGAS
Bit rate reduction: ISO/MPEG, layer 2, 128 kb/sec
Summary: Ernst Gerhard Güse on the painter Morandi and his works, and on the concepts of the exhibition
In: SR DIGAS. - ID: 89-00110-001

Keywords:
Bildende Kunst; Malerei; Giorgio Morandi; Ausstellung; Saarland; Saarbrücken

Top

25. Radio music production on DAT - live recording

Johannes Brahms und seine Freunde (1) / Markus Brändle, producer ; Erich Heigold, sound engineer ; Gertrud Bastuck, cut. - Saarbrücken : SR2, 26.12.1988, (13.05-14.30). - Copyright: SR; GEMA; GVL. -1 sound tape (DAT, 84 min. 46 sec.) : digital (AAD), stereo, AES/EBU standard. - (Der musikalische Salon) Rolf Sudbrack, author and speaker ; Jewgenij Koroliov, Ljupka Hadzigeorgiev, piano
Recorded live 27.01.1988, Saarbrücken (Germany), Funkhaus Halberg (Großer Sendesaal)
Sampling frequency and quantisation: 48 kHz, 16 bit
Contents: Variationen über ein Thema von Robert Schumann, Es-dur. op.23 (Leise und innig) / Johannes Brahms (1 min 49 sec.) -- 4 Balladen op.10 (Nr.3 h-moll ; Nr.4 H-dur) / Johannes Brahms (4 min. 30 sec. ; 9 min. 36 sec.) -- 3 Romanzen op.21 (Nr.1 a-moll; Nr.2 F-dur) / Clara Schumann (5 min 28 sec.; 1 min.) -- 4 Klavierstücke op.2 (Nr.2 Kanon) / Albert Dietrich (4 min. 20 sec.) -- Sonate für Klavier zu 4 Händen g-moll, op.17 (2.Satz) / Hermann Goetz (5 min. 33 sec.) -- Intermezzo B-dur, op.76 Nr.4 / Johannes Brahms (2 min. 29 sec.) -- Capriccio d-moll, op.116 Nr.7 / Johannes Brahms (2 min. 10 sec.)
Copy from 2 tape reels, analogue : stereo ; 38 cm/sec, Telcom C4

Top

26. Published CD of previously broadcast radio production

Mµ s¬ q¤ Ã ad¤ ra car¬ qa saltanat cum¤ n : Icd¤ d wa-taqd¬ m [sound recording] = Die Musik einer alten Hochkultur : Das Sultanat Oman = The music of an ancient civilization : the Sultanate of Oman / Issam El-Mallah. - [Muscat : Omani Ministry of Information, producer, 1994]. - 2 sound discs (CD) + booklet (77 p.) Broadcast by the Südwestfunk, Baden-Baden, 1993-08-11 (22.05-23.30)
"The Omani Ministry of Information has decided to produce this programme in a compact disc as part of the activities of the 'year of the omani heritage' [1994]"-Introduction in accompanying booklet
Contents: 14 examples of traditional Omani music, with spoken commentary in German about each example. The listener may select to hear the music examples either with or without the spoken commentary
Text in booklet is printed in German, English and Arabic
CDs lack label and catalogue number

Top

27. Interactive multimedia on CD-ROM - Spanish

El impacto de la telefonía móvil en la sociedad española [archivo de ordenador] / [dirigido por] Amando de Miguel, Roberto-Luciano Barbeito ; realizado por el equipo sociológico Tábula-V ; diseño ; fotografía e ilustración Julio Castellano ; música Ensoñadores. - Versión Windows 95. - Madrid : Ericsson, D.L. 1997. - Copyright: Ericsson. - 1 CD-ROM : son., col. ; 12 cm Características del sistema: Procesador 486 o Pentium; 16 Mb de memoria RAM; Microsoft Windows 95; Lector de CD-ROM; adaptador gráfico SVGA (256 colores); Tarjeta de sonido compatible Sound Blaster
Tít. tomado de la etiqueta
D.L. B 42537-1997
ISBN 84-923185-1-1

Top

28. Interactive multimedia on CD-ROM - Swedish

Vikingar. - Stockholm : Expo media : Natur och kultur, c 1995. - 1 electronic optical disc (CD-ROM) : sd., col. System requirements: PC 486; 8 MB RAM; Windows 3.1; SVGA colour screen 640 x 480; ca. 1 KB hard disk; 16-bit stereo sound card adapted for Windows
In Swedish and English
Title from title screen
Credits: Hjalmar Olsson, script and production ; Marcus Edström, illustrations and design ; Ulf Söderberg, music and sound ; Peter Brandström, Henrik Edström, programming ; David Isitt, translation into English
Participants: Martin Berggren, Lena Nydahl, narrators ; David Isitt, Mavis von Proschwitz, narrators in English
Notes in English and Swedish in booklet

Top

29. Remote access electronic resource - host item

Danish audio history [electronic resource]. - Århus : Statsbiblioteket, 1998 System requirements: 486SX processor or higher; 8MB RAM (16MB recommended); Windows 3.11 or higher; hard disk with 8M free space; sound-blaster compatible sound card; (x)vga adapter; col. monitor; mouse
Mode of access: World Wide Web. URL: http://www.statsbiblioteket.dk/dlh
Contains 150 audio files with a duration from 0:11 to 8:00 min. of the following genres: Women's Lib in Denmark (9 exx.); Danish folksongs (10 exx.); Henning Haslund-Christensen's expeditions to Asia (9 exx.); Lauritz Melchior - a Danish singer (15 exx.); Denmark in the 1930s (28 exx.); King Christian X (13 exx.); Danish dialects, with a clickable map (24 exx.); Famous men and women (8 exx.); Danish politicians (13 exx.); Cirkusrevyen 1935 (7 exx.); and, every year in December: Christmas carols (14 exx.); furthermore information text and pictures of some of the labels

Top

30. Remote access electronic resource - host item and analytic entry

HOST ITEM

ALB:s jukebox. - Stockholm : Arkivet för ljud och bild, 1996 System requirements: PC Pentium; 8 MB RAM; Windows 95; Netscape Navigator 3; sound card; speakers
Mode of access: World Wide Web. URL: http://www.alb.se/jukebox
Contains 30 sec. extracts from 200 Swedish rock and pop recordings from the 1950s to the 1990s, with catalogue records, information texts about the recordings and the performers, and pictures of the front pages of the sleeves

ANALYTIC ENTRY

Cadillac : [30 sec. extract] / the Hep Stars. - Copyright: EMI Words and music: Don Gibson, Michael Brown, Graham Johnson, Ian Mallett, Vince Taylor
Performers: Sven Hedlund, vocals ; Janne Frisk, guitar ; Benny Andersson, organ ; Christer Petersson, drums ; Lennart Hegland, bass
Recorded: 1965
This extract from: Cadillac / the Hep Stars. - 1 sound disc (2 min., 35 sec.) : analogue, mono, 45 rpm ; 17 cm. - Olga: SO 09
In: ALB:s jukebox. - Identification number: 206850

Top

31. Kit - books + cassettes

Fábulas Océano [kit] / ilustraciones, María Pascual ; [textos, Víctor M. Armenteros, Jaime Rovira] ; producción y dirección [de las cassettes], Gerardo Domal, Francioli Vázquez ; efectos de audio, Sergio Bayard. - Barcelona : Océano, 1994. - Copyright: Océano. 2 v. (135 p.) . il. ; 27 cm
2 cassettes ; 3´8 mm
Narradora Janina Hidalgo ; Voces de personajes José María Iglesias
En una caja: 28 x 21 x 6 cm
D.L. B 19994-1994
ISBN 84-7764-877-8

Top

32. Kit - books + videos + CD-ROM

El baúl de los cuentos [kit] : las tecnologías de la información y la comunicación en la educación infantil y en el primer ciclo de Educación Primaria / Ministerio de Educación y Ciencia, Programa de nuevas tecnologías de la información y de la comunicación. - Madrid : Centro de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia, D.L. 1996 8 v. : il. ; 22 x 22 cm + 9 transparencias.
2 videocassettes (VHS) : son., col. ; 13 mm
1 CD-ROM ; 12 cm
Contiene:
Libros: El baúl de los cuentos -- Guía de utilización de los programas Cuenta Cuentos -- Clic -- Fototouch -- Deluxe paint -- Works y Works para Windows -- Tecnología audiovisual -- Tecnología informática -- Transparencias del cuento "Juan sin Miedo"
Videocassettes: El cuento de los cuentos -- Tecnología audiovisual y tecnología informática
CD-ROM: Programas Cuenta Cuentos, Clic y ADIBU -- Aplicaciones informáticas de uso didáctico -- Prácticas para la autoformación del profesorado
D.L. M 8049-1996
NIPO 176-95-224-2
ISBN 84-369-2820-2

Top

33. Radio documentary - original studio copies and dubbing

STUDIO COPIES

The contemporary theatre / C. Fry. - London : BBC [broadcaster], 1950. - Copyright: BBC. - 2 sound discs (laquer, direct cut) : analogue, 33 1/3 rpm ; 41 cm Broadcast BBC Home Service 1950-02-17
Label stamped "29 Oct 1949" which is probably the date of recording
Packaged in original BBC tin storage box with central spindle, with: On parade / Band of the Royal Marines
Original BBC recording and programme reports enclosed, together with three copies of a type-written transcript of Fry's talk
"Christopher Fry... discusses the contemporary theatre from the point of view of the modern dramatist"-Opening announcement
BBC MX 14716 - 14717. - BBC R.P. ref. no.: BBC SLO 66525

The first set of numbers are not matrix numbers but BBC-specific numberings for their acetate discs. The last number is an example of a BBC "Recorded Programmes" number, usually additional to the MX number. The prefixes also denote a specific category, SLO meaning "slow speed (i.e. 33 1/3) London".

DUBBING

[The contemporary theatre / Christopher Fry]. - London : British Library, 1996. - Copyright: BBC. - 1 sound tape reel : 19 cm/sec NSA dubbing by Tim Smith of NSA-owned BBC direct cut coarsegroove 41cm 33rpm discs mx 14716-14717, formerly SLO 66525 recorded 3E BH to AV1 on 1950-02-17
Dubbing duration: 19'15" plus identifying announcement.
NSA tape number: NP106992W

Top

34. Mechanical sounds

Industrial mechanical preserved (NSA recordings). Parham Steam and Vintage Vehicle Rally / [recorded by] Benet Bergonzi. - 1993. - Copyright: The British Library. - 10 sound tape reels : stereo Summary: Recordings of various historic machines made 1987-06-14 at Parham Park near Storrington, West Sussex (England). The venue was a large grass field full of rides, stalls and fairground tackle. The fine weather attracted a large crowd: there is therefore plenty of background noise accompanying these recordings
Photographs and Rally Programme retained with other collection documentation
Individual recordings are analysed separately
NSA archive number: C322/6/1-10
NSA playback number: T10961Y

Top

35. sound effects

[Sound effect. Steam-driven saw] Burrell 7 NHP "William II" (1926) / [recorded by] Benet Bergonzi. - 1993. - Duration: 14 min., 30 sec. Originally recorded 1987-06-14 on Nagra IV using 2 AKG 451 mics in single windshield Summary: Burrell traction engine driving a circular saw. Engine first heard ticking over, then logs are placed against saw and cut. A diesel wagon is heard very loud in the background. Woodman is heard steadying log with chocks and trimming it with axe. Very audible background noise from mechanical organ and distant compressor for bouncy castle
In: Industrial mechanical preserved (NSA recordings). Parham Steam and Vintage Vehicle Rally / [recorded by] Benet Bergonzi. - 1993. - Copyright: The British Library. - 10 sound tape reels : stereo. - Reel 1 cut 4 (at 4 min. 30 sec)
NSA C322/6/1-10
NSA T10961Y

Top

36. Ethnographic collection - multipart item
Note: The example commencing on the following page is for a multilevel entry and extends over several pages.

Here the unity of the collection is the project of the Recherche Unit (RCP) on the geographical area of the Aubrac during the year 1964. A total of 808 sound recorded items (on 87 tape reels) comprise the collection. Accompanying materials are also included.

The description of the collection as a whole forms the first level of the description.

This project was carried out during 3 expeditions. Each expedition comprises a group of recordings. The descriptions of the three groups of recordings from each expedition constitute the second level of description.

At the third level of the description the individual recorded items from an expedition are described.

RCP (Recherche Coopérative sur Programme) is a Research Unit which was set and sponsored by CNRS (Centre national de la Recherche Scientifique), France.

Inventory numbers. The numeric data in the inventory numbers which appear at the third level of description are made up of the following elements:
the year of recording (i.e. 64); the registration number for the year (i.e. 36) and the item number for the recorded item within the collection (i.e. 754). E.g.:64.36.10
64.36.754

BM (Bande magnétique=magnetic tape) numbers. Number to identify the particular original tape in the collection. In Level 3 this number appears above the entry for the first item on the tape. All in-house copies of the original tape contain the same content as the original from which they are copied. This number therefore provides a mnemonic to assist identification of all copies of the same original tape.

FIRST LEVEL (WHOLE COLLECTION)

[France. Auvergne. RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964 / Claudie Marcel-Dubois, Maguy Andral, Bernard Lortat-Jacob, collectors, interviewers]

87 sound tape reels (808 items) : 19 cm/sec and 9,5 cm/sec ; 12 cm

(France. Auvergne. RPC Aubrac. Ethnographic collection. 1964)

Languages: French and Occitan. Most of the songs are sung in Occitan. Interviews are in French and Occitan (the interviewees mix both languages)

The CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique, France) supervised and sponsored this project of the RCP (Recherche Coopérative sur Programme) Aubrac in 1964

Originally recorded with Nagra and UHER tape reel recorders (type Nagra)

Sound quality is excellent

Accompanying materials: Field collector's log, 400 still photographs, manuscript with maps showing the locations of the recorded performances (54 localities), sketches of the nomenclature of the cabrette (traditional bagpipe), French translations of some of Occitan language songs, transcriptions, and one video made in 1964 by Jean-Dominique Lajoux about the cabrette (duration unknown)

References: Cl. Marcel-Dubois and M. Andral, Musique & phénomènes paramusicaux. L'Aubrac, T.V. Ethnologie contemporaine, III, Editions du CNRS, Paris, 1975, pp.67-289, ill., mus. not., inserted disc

Part of the collection described in: RCP (Recherche Coopérative sur Programme), Georges-Henri Rivière, director. L'Aubrac : étude ethnologique, linguistique, agronomique et économique d' un établissement humain [Aubrac : ethnology, linguistic, agronomy, economic study of an human settlement] - Paris, Editions CNRS, 1970. - 3 vol:col. ill. ; 27 cm

Preservation, dubbing master, working duplicate and access copies made

Summary: An ethnographic field collection of sound recordings of folk and traditional music of Aubrac, a hilly region situated in the Massif Central, France, also kown as Auvergne. The collection comprises vocal and instrumental music as well as interviewes relating biographical information, traditional practices, personal experiences, and stories of living conditions and life in Aubrac. Accompanying documentation comprising manuscripts and still photographs, and a video on the cabrette (traditional bagpipe) are also included. The collection was formed during the three expeditions of project of the RCP Aubrac 1964. The 1st expedition was conducted during 21 - 29 May 1964 (139 items on 24 sound tape reels). The 2nd expedition was conducted during 22 Jun. - 2 Jul. 1964 (469 items on 41 sound tape reels). The 3rd expedition was conducted during 9 -14 Oct. 1964 (200 items on 22 sound tape reels)

Permission of the collectors is required to cite, quote, or reproduce

Reference copies on sound cassette are available for research at the Département de la Musique et de la Parole, Musée national des Arts et Traditions Populaires (Mnatp) with the permission of the repository

Original sound recordings and reference copies deposited at the Département de la Musique et de la Parole, Mnatp (previously Phonothèque du Mnatp) by Mrs Cl. Marcel- Dubois (Collection 64-36)

Additional field recordings from the same area were made in 1965 and 1966. These are the 4th expedition of the RCP Aubrac (which is named "l'Aubrac à Paris"), conducted during 23 Jan. - 19 Feb. 1965 (Collection 65-18); and the 5th expedition of the RCP Aubrac, conducted during 29 Mar. 1965 - 25 Oct. 1965 (Collection 65-19)

LEVEL 2 (1ST EXPEDITION)

[France. Auvergne. RCP Aubrac. 1st expedition:1964-05-21--1964-05-29 / Cl. Marcel-Dubois and M. Andral]
24 sound tape reels : 19 cm/sec and 9,5 cm/sec ; 12 cm
The 1st expedition was conducted and recorded from 21 to 29 of May 1964 (139 items)
Permission of the collectors is required to cite, quote, or reproduce
Forms part of: [France. Auvergne. RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964]

LEVEL 3 (1ST EXPEDITION)

BM 1
1 Information auprès de l'informateur sur sa vie de Cantales = [Information on the informant's life and resident in the Cantal region] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.1

2 Informations biographiques = [Biographical information] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.2

3 Sur l'apprentissage à la cabrette = [How to learn to play the cabrette, a local bagpipe] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral.
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.3

4 Sur l'appellation des vaches = [How to call the cows] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.4

5 Sur la cabrette accompagnant la montée des troupeaux = [On the use of cabrette accompaniment to drive cattle to mountain pastures] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.5

6 Sur les différents pieds de la cabrette de l'informateur = [On the various feet of the informant's cabrette] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal. France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.6

7 Sur les anches = [About the reeds (of the cabrette)] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal. France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.7

8 Sur les fabricants de cabrette = [About the instrument makers of the cabrette] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.8

9 Mo bello anneto: valse: instrumental / Lucien Remise, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.9

10 Information sur la technique du 1/2 ton. [partie 1] = [About the semi-tone technical process (of the cabrette). Part 1] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.10

BM 2

1 Information sur la technique du 1/2 ton. [partie 2] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.11

2 Le rossignol = [The nightingale]: valse: instrumental / Lucien Remise, cabrette; recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.12

3 Information sur la technique du 1/2 ton. [partie 3] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.13

4 Information sur la technique du 1/2 ton. [partie 4] / Lucien Remise, informant [voix d' homme parlée = 1 male spoken voice] ; interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 9,5 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Saint-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.14

5 Les garçons de la montagne = [The boys of the mountain]: bourrée: instrumental / Lucien Remise, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and Maguy Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in Saint-Urcize (Cantal) on May 21, 1964
Inventory nr: 64.36.15

etc.

LEVEL 2 (2ND EXPEDITION)

[France. Auvergne. RCP Aubrac. 2nd expedition: 1964-06-22--1964-07-02 / Cl. Marcel-Dubois and M. Andral, collectors, interviewers]
41 sound tape reels : 19cm/sec ; 12 cm.
The 2nd expedition was conducted and recorded from Jun. 22 to Jul. 2, 1964 (469 items)
Permission of the collectors is required to cite, quote, or reproduce
Forms part of: [France. Auvergne. RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964]

LEVEL 3 (2ND EXPEDITION)

BM 55
1 O bal a bor de l'aiga = [Là-bas au bord de l'eau] / Auguste Cayla, chant ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
Translation in French available
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in Mommatton-Laguiole (Aveyron, France) on Jun. 30 1964
Inventory nr: 64.36.435

2 Information brève sur les concours de chant / Auguste Cayla, voix parlée [male spoken voice]: interviewed and recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral.
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in Mommatton-Laguiole (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964
Inventory nr: 64.36.436

3 Fanton pouli / Auguste Cayla, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in Mommatton-Laguiole (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964
Inventory nr: 64.36.437

4 Réveillez-vous belle endormie / Jean Gral, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommatton-Laguiole (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964.
Inventory nr: 64.36.438

5 La jambe torse = [The twisted leg]: instrumental / Joseph Chaliès, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm.
Recorded in St Symphorien de Thénières (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964
Inventory nr: 64.36.439

6 La bourrée (dite " du Lot ") = [The so called bourrée of the Lot]: instrumental /
Joseph Chaliès, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in St Symphorien de Thénières (Aveyron) on Jun 30, 1964
Inventory nr: 64.36.440

7 Le juif errant = [The wandering jew]: valse: instrumental / Joseph Chaliès, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in St Symphorien de Thénières (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964
Inventory nr: 64.36.441

8 Rossignolet de la marine: instrumental / Joseph Chaliès, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in St Symphorien de Thénières (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964
Inventory nr: 64.36.442

9 Rossignolet de la marine: version chantée / Joseph Chaliès, [male singer] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois and M. Andral
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in St Symphorien de Thénières (Aveyron, France) on Jun. 30, 1964
Inventory nr: 64.36.443

etc.

LEVEL 2 (3RD EXPEDITION)

[France. Auvergne. RCP Aubrac. 3rd expedition: 1964-10-09--1964-10-14 / Cl. Marcel-Dubois, M. Andral and B. Lortat-Jacob, collectors, interviewers]
22 sound tape reels : 19cm/sec ; 12 cm
The 3rd expedition was conducted and recorded from 9 to 14 of Oct. 1964 (200 items)
Permission of the collectors is required to cite, quote, or reproduce
Forms part of: [France. Auvergne, RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964]

LEVEL 3 (3RD EXPEDITION)

BM 82
2 Gentille pastourelle = [Pretty shepherdress] / Jean Gral, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct. 12, 1964
Inventory nr: 64.36.748

3 Quand iou n'ère "pitchounella" / Jean Gral, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct. 12, 1964
Inventory nr: 64.36.749

4 Un jour jeune demoiselle = [One day young lady] / Auguste Cayla, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct. 12, 1964
Inventory nr: 64.36.750

5.Information sur la conduite des boeufs = [About leading the oxen] / Auguste Cayla, voix [male spoken voice] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct 12, 1964
Inventory nr: 64.36.751

6 Chant sur un thème liturgique = [Song on a liturgical theme] / Auguste Cayla, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct. 12, 1964
Inventory nr: 64.36.752

7 Suon suon / Auguste Cayla, chant [male singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct. 12, 1964
Inventory nr: 64.36.753

8 Los campaniles de Millau ("suon-suon") = [The campaniles in Millau] / Maria Cayla, chant [female singing] ; recorded by Cl. Marcel-Dubois, M. Andral, B. Lortat-Jacob
On 1 sound tape reel : 19 cm/sec ; 12 cm
Recorded in Mommattan Laguiole (Aveyron, France) on Oct. 12, 1964
Inventory nr: 64.36.754

Top

37. Ethnographic recordings - analytic entries

Here two analytic examples from [France. Auvergne. RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964] are given. For comparison, the first example may be traced by its inventory number to its appearance in the previous multilevel example

Les garçons de la montagne: bourrée / Remise Lucien, cabrette ; recorded by Cl. Marcel-Dubois et M. Andral
Duration: 1 min., 34 sec.
(France. Auvergne. RPC Aubrac. Ethnographic collection. 1964. Expedition 1)
Recorded in St-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Reference copy available
Inventory no.: 64.36.15
In: [France. Auvergne. RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964 / Claudie Marcel-Dubois, Maguy Andral and Bernard Lortat-Jacob, collectors, interviewers]. - 87 sound tape reels. - Unpublished. - Reel 2 cut 5
In: 64.36 BM 2. - Preservation copy. - 1 sound tape reel. - Cut 5
In: 64.36 BM 2. - Dubbing copy. - 1 sound tape reel. - Cut 5
In: C 64.36 BM 2. - Reference copy. - 1 sound cassette. - Side 1 cut 5

En passant par le bois: regret / Remise Lucien, cabrette ; recorded by Cl. Marcel- Dubois et M. Andral
Duration: 2 min., 39 sec.
(France. Auvergne. RPC Aubrac. Ethnographic collection. 1964. Expedition 1)
Recorded in St-Urcize (Cantal, France) on May 21, 1964
Reference copy available
Inventory nr: 64.36.17
In: [France. Auvergne. RCP Aubrac. Ethnographic collection. 1964 / Claudie Marcel-Dubois, Maguy Andral and Bernard Lortat-Jacob, collectors, interviewers. 1964]. - 87 sound tape reels. - Unpublished. - Reel 2, cut 7
In: 64.36 BM 2. - Preservation copy. - 1 sound tape reel. - Cut 7
In: 64.36 BM 2. - Dubbing copy. - 1 sound tape reel. - Cut 7
In: C 64.36 BM 2. - Reference copy. - 1 sound cassette. - Side 1 cut 7

Top